GitHub explains how to use /create-canvas in the Copilot app: describe the workflow, what you want to do in the interface, and what the agent should do, and the agent builds an interface in the side panel. Users and agents can both update a canvas, which can be saved as a personal extension or shared with a team.